Para nadie es un secreto que
hoy en día el mercado laboral está saturado, por ello es que los profesionales necesitan
una mayor entrega y aprendizaje, no solamente dentro del área en que se
desempeñan, sino en todo lo que beneficie la competencia sana con los demás profesionales.
El dominio de otros idiomas - preferiblemente inglés- se ha convertido en casi un requisito, por eso
debemos familiarizarnos con los términos jurídicos en ese idioma, he seleccionado
algunos de ellos que les pueden ser útiles, luego iré subiendo otros, vale
aclarar que en este idioma muchas palabras pueden significar lo mismo todo
depende del contexto.
Advocate, Advocati,
Advocatus, Lawyer: Abogado
Law: Ley, Derecho,
Abogacía
Antinomy: Antinomia
Absolution, Acquittal:
Absolucion
Acquittal in fact: Absolucion de hecho
Acquittal in law: Absolucion de derecho
To deliberate: Deliberar
Demand, Claim, complaint: Demanda
Additional Complaint: Ampliación de demanda
Acceptance: Allanamiento
Appeal: Apelación, Recurso
Appeal Bond:
Fianza de Apelación
Amendment: Enmienda
Amended: Enmendado
Analyze: Analizar
Ampliation: Prorroga
Amount in controversy:
Monto en controversia
Animus Quo: Intención
del acto
Annullability, voidability:
Anulabilidad
Protection, defense, pardon:
Amparo
Aggravation: Agravante
Agrievied: Agraviado
Offending, injuring: Agraviante
Competency: Competencia
Appearance:
Comparecencia
Damage, Loss: Daño
No hay comentarios:
Publicar un comentario